“看到这么多前辈为德中友好努力付出几十年，我深感钦佩，也希望尽自己的一份力。”德国青年雅各布在参加一场在法兰克福举办的中德“友谊与传承”活动后对记者说。

中国驻法兰克福总领馆日前举办“友谊与传承”新春主题活动，向长期致力于中德友好的约翰·拉贝之孙托马斯·拉贝、中国男足首任外籍主教练克劳斯·施拉普纳、被中国人民对外友好协会授予“人民友好使者”称号的卡尔-海因茨·加斯等9位德国友人分别授予特殊贡献奖、城市友谊奖、青年交流奖。

德国政治、经济、教育、文化等各界友好人士、华侨华人、留学生、中资机构代表等150余人欢聚一堂。中国驻德国大使吴恳、中国德国友好协会会长史明德发表视频致辞，中国驻法兰克福总领事黄昳扬现场致辞并为九位德国友人颁奖。

获奖德国友人纷纷表示，德中友谊具有深厚基础，期待推动更多形式的德中人文对话和交流，尤其期盼民间友好在年青一代得以延续。

“从我祖父开始，拉贝家族与中国的情缘已延续四代人，我非常期待这份跨越百年的德中友谊由我的后代延续下去。”获奖人士之一、《拉贝日记》作者约翰·拉贝之孙托马斯·拉贝对记者说。

托马斯·拉贝表示，全球设立了六座约翰·拉贝交流中心，其中两座分别位于北京和南京，以弘扬约翰·拉贝的人道主义精神，为年青一代树立榜样。“我儿子明年将赴华学习一年，他愿将交流中心的事业和两国友好情谊延续下去。”谈到这里，托马斯·拉贝难掩自豪之情。

获奖人士之一、德国曼海姆市前第一副市长艾格尔告诉记者，德中两国经贸合作紧密，在教育与科研领域交往密切，人文交流也更加多元。“两国建立了上百对友好省州和友好城市关系，为深化民间友谊打下了良好基础，我期待看到更多的人续写民间友好故事。”

中国男足首任外籍主教练施拉普纳说，在中国执教期间，他最大的收获是友谊和从此与中国结下的不解之缘。他表示，如今德中在足球领域合作越来越多，他本人也有幸参与其中，推动两国青少年足球邀请赛、在华建立足球青训学校等项目落地。“孩子们从体育交流的伙伴发展成为好朋友，逐渐了解对方文化，成为两国友好的新一代使者。我将怀着极大热情与动力继续推动青少年的友好交往。”

如今，德国年青一代正在开启属于他们的德中友谊故事。法兰克福里德贝格文理中学的部分学生前不久结束了两周的赴华游学。学生代表说，作为选修中文课的学生，很高兴有机会前往中国游学。“游学旅行非常精彩，真实的中国文化比书本更加引人入胜，我们想继续学习中文，继续探索中国文化。”

编辑：杨蕊荧

一审：张艳兰

二审：庞博

三审：唐彩红